.webp)
Fondée par Mi-Jeong Lee en 1995, Ciné-Asie (aujourd'hui Arts Est-Ouest) a été créé pour promouvoir et produire les œuvres d'artistes canadiens coréens, panasiatiques et d'identification asiatique œuvrant dans la communauté des arts médiatiques au Canada. Arts East-West a attiré l'attention du public sur les arts médiatiques canadiens d'origine asiatique, offrant ainsi aux artistes et à leurs communautés de meilleures opportunités de faire entendre leur voix au niveau local et international. Basée à Montréal, une région francophone, nous pensons qu'Arts East-West a apporté une contribution significative au récit artistique et culturel du Canada, en apportant des perspectives diverses à travers les films canadiens d'origine asiatique et canadienne, et les arts en général. Enrichir le paysage visuel de l'art contemporain canadien et favoriser une compréhension inclusive et multiculturelle de ce que signifie être un artiste travaillant au Canada et dans le monde entier.
Le premier projet de Ciné-Asie a été le film « Three Korean Master Filmmakers », acclamé au niveau national, en collaboration avec le MOMA de New York. Il a reçu le prix Team Canada Project et a fait une tournée à travers le Canada en 1997. Depuis notre création, nous avons collaboré avec des festivals et des institutions locaux, provinciaux et internationaux tels que le Reel Asian Film Festival à Toronto, le Fantasia Film Festival et le Festival Accès Asie à Montréal. Nous avons également établi des partenariats avec la Cinémathèque québécoise, l'Institut canadien du film, le Harbourfront Centre, la Cinémathèque québécoise, le Smithsonian Museum, la Tisch School of the Arts de l'Université de New York, l'École de théâtre, de cinéma et de télévision de l'UCLA, le Korean Film Council, les Korean Film Archives et le Festival international du film de Jeonju, etc.
Au fil des ans, Ciné-Asie a organisé d'innombrables événements liés aux arts médiatiques riches sur le plan culturel à Montréal, notamment la rétrospective « Regard sur le cinéma sud-coréen » de 2006 et la « rétrospective Hong Sang-Soo » de 2008, toutes deux organisées à la Cinémathèque québécoise. Nous avons également organisé, en partenariat avec l'Université Concordia et la Film Society of Lincoln Centre de New York, la rétrospective « Le cinéma chinois - 1993-1949 ». En 2019, Ciné-Asie est devenu le Festival du film coréen du Canada et est devenu une entité indépendante. 2019 a également marqué la première organisation du festival en partenariat avec le Centre d'études asiatiques de l'Université de Montréal (CÉTASE). En 2020, KFFC a été présenté exclusivement en ligne, avec une programmation de films, des expositions d'arts visuels, des ateliers et une conférence : « Narratives Beyond Borders : New Wave Korean Cinema by Women Directors (1950-2020, Series I) ».
En 2020, Ciné-Asie a été rebaptisé Arts East-West, devenant ainsi un festival thématique et engagé dans l'art, élargissant son répertoire pour inclure les arts visuels et médiatiques de tous les artistes canadiens s'identifiant comme asiatiques. Arts East-West gère désormais des projets tout au long de l'année. Le Festival du film coréen du Canada (KFFC), qui se tient chaque année, est un projet central qui vise à faire connaître à notre public canadien et international des voix diverses et nouvelles du travail d'artistes asiatiques et canadiens d'origine asiatique, et à favoriser un environnement de travail résilient et créatif. La 12e édition du KFFC est prévue du 22 mai au 28 juin 2024. La 12e édition du KFFC poursuit le thème de l'année dernière, « Arts et technologies : sommeil, rêve, corps », qui explorera l'intersection des œuvres créatives et des avancées technologiques à travers le cinéma et les arts médiatiques asiatiques, englobant à la fois les cultures visuelles présentes et futures.
FESTIVAL DU FILM CORÉEN DU CANADA (KFFC)
Le KFFC vise à soutenir les arts médiatiques canadiens d'origine asiatique grâce à la création d'initiatives thématiques et dirigées par des artistes visant à favoriser la diversité culturelle au Canada. Nous explorons l'identité canadienne d'origine coréenne et panasiatique à travers les arts et les médias dans une optique interculturelle et intergénérationnelle et soutenons les artistes canadiens asiatiques émergents en mettant en valeur des voix marginalisées. Le KFFC fait appel à la technologie et aux opportunités pour le discours culturel et artistique, en ligne et en personne, à la fois au niveau national et mondial.
LABORATOIRE DE PUBLICATION D'ART ASIATIQUE (AAPLab)
L'Asian Art Publication Lab (AAPLab) est un laboratoire de recherche et de création basé à Montréal situé à l'intersection du monde universitaire et de la culture publique. Notre objectif est de servir de pont entre l'Est et l'Ouest en décolonisant les arts asiatiques grâce à un dialogue inclusif et critique. Nous souhaitons promouvoir les arts asiatiques, en mettant l'accent sur la diaspora et sur les relations entre les arts et la technologie. Nous pensons qu'en connectant et en réinventant les perceptions de l'Est et de l'Ouest, nous pouvons créer une communauté d'artistes et de passionnés d'art plus dynamique et inclusive. Pour y parvenir, nous publions et traduisons des livres, des essais et des récits qui mettent en valeur la riche diversité de la pratique artistique et de la création asiatiques. AAPLab invite les artistes et les chercheurs à s'engager avec nous, en proposant une plateforme virtuelle et en personne pour explorer et incarner des projets artistiques panasiatiques innovants. AAPLab est un projet annuel d'Arts East-West.
Le KFFC et l'AALAB d'Arts East-West partagent une triple mission :
1) Explorer les arts visuels et les médias numériques coréens et panasiatiques créés au Canada afin de comprendre leur place au sein des diverses cultures et patrimoines du Canada, à la fois dans une optique interculturelle et intergénérationnelle.
2) Création de contenus et de projets artistiques canadiens d'origine asiatique par le biais de divers projets thématiques et dirigés par des artistes afin de découvrir et de promouvoir une notion de diversité culturelle au Canada, en explorant ce que signifie être canadien et comment l'art canadien d'origine asiatique reflète sa propre canadianité.
3) Combler le fossé entre les identités culturelles orientales et occidentales en mettant en valeur les voix marginalisées, en soutenant les artistes émergents et en adoptant la technologie et les opportunités offertes pour le discours culturel et artistique au sein de la communauté internationale en ligne, à la fois en tant que citoyen du Canada et du monde.
Arts East-West est une organisation d'arts médiatiques à but non lucratif basée à Montréal. Nous facilitons la diffusion des œuvres d'artistes asiatiques au Canada et à l'étranger. Notre devise de longue date depuis 1995, « Where East Meets West », représente notre engagement à rassembler des communautés diversifiées afin d'enrichir à la fois le public et les artistes du Québec, du Canada et d'ailleurs grâce aux arts médiatiques canadiens d'origine asiatique. Depuis notre création en 1995, nos multiples projets panasiatiques et asiatiques canadiens ont été convoqués sous le nom d'AmérAsia Film Festival en 1999, du Korean Film Festival Canada (KFFC) depuis 2013 et de Asian Art Publication Lab (AAPLab) depuis 2020.
En 2025, le KFFC annuel célèbre son 12e anniversaire. Arts East-West s'efforce d'accroître la visibilité des artistes canadiens d'origine asiatique qui travaillent dans l'industrie du cinéma et des arts médiatiques. Il fournit également un débouché pour la diffusion du cinéma canadien d'origine asiatique. Notre festival de films annuel et thématique (KFFC) agit à la fois comme un moyen d'atteindre le public canadien et, surtout, comme un forum pour une recherche rigoureuse et une plate-forme pour diverses expressions artistiques et son environnement écologique. Il s'agit d'un espace inclusif et sain pour diverses voix culturelles, leur offrant un endroit pour créer leur art et donner une voix aux expériences vécues par la diaspora asiatique au Canada. Au fil des ans, notre KFFC est devenu un spectacle multimédia qui comprend des projections de films, des expositions d'œuvres médiatiques numériques, des conférences axées sur la diaspora asiatique et les Canadiens d'origine asiatique, des séminaires avec des artistes canadiens coréens et asiatiques émergents et professionnels, des ateliers créatifs, des conférences d'artistes et des publications savantes. Nous élargissons constamment nos réseaux artistiques en facilitant la collaboration entre les artistes et les communautés artistiques. Nous sommes stratégiquement placés pour soutenir les œuvres des Canadiens d'origine asiatique et d'autres personnes sur une multitude de supports technologiques, que ce soit par le biais du cinéma, des médias en ligne, des œuvres d'art numériques et des arts visuels. Tout le contenu de notre festival est traduit en trois langues (anglais, français et coréen) afin d'atteindre le plus grand nombre possible notre public cible. Nous sommes une organisation en évolution qui se tourne vers l'avenir, élargissant et modifiant fondamentalement notre vision du monde numérique, en nous adaptant aux nouvelles technologies au fur et à mesure de leur émergence afin de développer constamment de nouvelles voies d'expression artistique.
